A letter from Philip and Bacilia Beisswenger in Guatemala
21 de Septiembre, 2011, Ciudad de Guatemala
¡Gracia y paz desde Guatemala!
View this letter in English
Un desfile del 15 de septiembre (Día de Independencia) en Sayaxché.
Sayaxché se encuentra por el Río Pasión en el extenso departamento del Petén. Una mezcla de Ladinos e indígenas Q’eqchí, la ciudad tiene ambiente de frontera. Las tiendas exhiben muchas botas, machetes, y sillas de montar caballo. Una ferry vieja transporta los vehículos de un lado del río al otro a toda hora. Yo había estado en Sayaxché anteriormente con grupos, pero esta visita fue mi primera yo solo como misionero. Después de viajar 10 horas en bus desde la Ciudad de Guatemala, llegué a tiempo para ver la fiesta del Día de la Independencia, que es el 15 de Septiembre en Guatemala. Un desfile pintoresco serpenteó por las calles, terminando en el parque central donde hubo discursos y música. (Ver foto)
El comité ejecutivo del Presbiterio Q'eqchi Sayaxché.
Vine a visitar dos presbiterios Q’eqchí. El viernes por la mañana, me reuní con líderes del Presbiterio Q’eqchí Sayaxché (PQS). (Ver foto) El PQS, con siete iglesias y una emisora de radio, tiene una relación de compañerismo con Hillsboro Presbyterian Church, de Nashville, Tennessee. Juntos han construido un salón de dormitorios de dos pisos para alumnos Q'eqchi de las comunidades alejadas, y administran becas para 34 estudiantes. Roger Marriott, un misionero de la PC(USA) que ayudó en formar este compañerismo, hace poco terminó con su puesto en Guatemala. Los líderes del PQS expresaron tristeza por la salida de Roger, y se mostraron preocupados por el futuro del compañerismo entre los dos presbiterios sin él. Antes de despedirnos, pedimos a Dios que continúe proveyendo liderazgo adecuado para que este compañerismo prospere por muchos años más.
Las ruinas mayas de El Ceibal.
Teniendo la tarde libre, decidí aventurar por el río en lancha para conocer unas ruinas antiguas. Hace un milenio vivía en este área los Maya, antecedentes de los Q’eqchí. El piloto de la lancha, Walter, nos dirigió por granjas, comunidades pequeñas, selvas, y al fin a un sitio arqueológico con nombre “El Ceibal.” Una gran tormenta nos obligó a chapotear en agua mientras miramos los templos y estela. (Ver foto) Una vez que terminó la lluvia, la vida silvestre se despertó, inclusive monos aulladores, bandadas de periquitos y, lamentablemente, nubes de zancudos. Pronto Walter y yo nos huimos hacia la lancha para irnos.
El comité ejecutivo del Presbiterio Q'eqchi Peten.
Pasé el sábado con líderes del Presbiterio Q’eqchí Petén, que también tiene siete iglesias. (Ver foto) Visitamos un terreno que consiguieron con fondos de su presbiterio compañero, el Presbiterio de Middle Tennessee (PMT). Entonces nos reunimos en un restaurante cercano. Con alegría intercambiamos noticias sobre familias y comunidades, y después formamos una propuesta para desarrollar un centro presbiteriano en el nuevo terreno. La propuesta, que incluye un templo, casa pastoral, y centro de capacitación, será compartida con el PMT (su presbiterio compañero) para que pueda ofrecer sus aportes. Discutimos los arreglos para dos grupos que vienen del PMT en febrero para participar en la construcción. Al concluir, oramos por el compañerismo, y también por un pastor cuya esposa falleció este año.
Regresando a casa el domingo, reflexioné sobre los Q’eqchí. Sienten bastante desconectados del resto de la Iglesia Presbiteriana de Guatemala, y de la Iglesia mundial. Cuán difícil es para sus pastores enfrentar los retos del ministerio con pocos recursos y poca preparación. El compañerismo internacional ayuda en hacer que no se sientan solos. El relacionarse con presbiterios pequeños y aislados como los Q’eqchí requiere perseverancia y un corazón generoso. Sin embargo, es una manera significante en que los presbiterianos de la PC(USA) puedan participar en la misión global de Cristo, para no quedarse separados de las luchas y sueños del pueblo de Dios en lugares como Sayaxché.
Que la gracia de Dios siga haciendo nuevas conexiones en sus vidas,
Philip Beisswenger
The 2011 Mission Yearbook for Prayer & Study, p. 286
Blog: The Rooster Crows in Guatemala
Write to Bacilia Beisswenger
Write to Philip Beisswenger
Give to Philip and Bacilia Beisswenger's sending and support
