Skip to main content

“Jesus, remember me when you come into your kingdom.” — Luke 23:42

Mission Connections
Join us on Facebook   Follow us on Twitter   Subscribe by RSS

For more information:

Mission Connections letters
and Mission Speakers

Anne Blair
(800) 728-7228, x5272
Send Email

Or write to
100 Witherspoon Street
Louisville, KY 40202

Una carta de Felipe y Bacilia Beisswenger en Guatemala

1 de marzo, 2011, Guatemala

¡Gracia y paz desde Guatemala!the letter in English

Cuando Jesús vió a Pedro y Andrés pescando en el mar de Galilea, los llamó para seguirle como pescadores de personas. Así que lo siguieron. Poco después, Jesús encontró a Jacobo y Juan remendando sus redes. Los llamó, y también lo siguieron. (Vea Mateo 4:18-22)

A group of women and men standing and kneeling in three rows.

IENPG International Relations and PRESGOV Committees

La Iglesia de Cristo necesita tanto “pescadores de personas” como “remendadores de redes.” Es difícil atraer a la gente a una red de fe que está llena de hoyos. Y no podemos negar que a veces nuestras conexiones eclesiales se rompen. Puede ser por falta de uso, o pueden enredarse por malentendidos o errores. Sin duda una parte clave de la misión de Dios es de remendar todos los lazos que nos unen.

Del 1 al 4 de febrero se reunió la Red de Misión de Guatemala en el Seminario Evangélico Presbiteriano en Retalhuleu, Guatemala. Nuestro tema fue “Compañerismo Integral: Conectando los Puntos.” De hecho, nos pusimos a remendar nuestra red, para restaurar y fortalecer las relaciones entre la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos (PC(USA)) y la Iglesia Evangélica Nacional Presbiteriana de Guatemala (IENPG). La planificación de este evento tan especial se realizó de forma colaborativa por un equipo compuesto por miembros de la PC(USA) y el Comité de Relaciones Internacionales de la IENPG.

Illustration of a Bible with a cross above the left  pages and a chalice above the right.

IENPG Logo.

Hubo 48 líderes de presbiterios guatemaltecos de seis distintas etnias, además de oficiales nacionales de la IENPG. Un total de 24 participantes de la PC(USA) llegaron de lugares en los Estados Unidos de América como Washington, Carolina del Sur, Missouri, y Delaware. Maria Arroyo, Coordinadora para Latinoamérica y el Caribe de la PC(USA), estuvo presente, mas tres misioneros asignados a la IENPG. Nos conectamos a nivel personal, disfrutando del convivio y adoración tras-culturales, con una variedad ecléctica de música (marimba, banjo, y teclado electrónico). Conectamos “puntos”, tocando temas como la comunicación, las finanzas, los convenios de hermanamiento, los proyectos comunitarios, y la resolución de conflictos. Como resultado nuestra red está en mejores condiciones para ayudarnos a ser buenos pescadores de personas.

Además de los “puntos” de la Red de Misión, nos alegra mencionar unos “puntos” adicionales que, por la gracia de Dios, están conectándose en Guatemala:

  • Los grupos de misiones a corto plazo son “puntos” importantes. Jóvenes de Leon Springs Presbyterian Church, de San Antonio, Texas, fueron una bendición para la Iglesia Presbiteriana Esmirna de Retalhuleu. Bajo el liderazgo de Angela Culver, ellos pintaron y dirigieron manualidades a finales de diciembre. Otro grupo dinámico, del Presbiterio de Middle Tennessee, dirigido por Chuck Higgins y Fred Kirchner, construyó una casa pastoral en Juleque, Petén en febrero.
  • Photo of buildig painted a salmon color.

    Instituto Biblico Maya Quiche

  • Son “puntos” importantes las instituciones como PRESGOV, que coordina y planifica visitas de parte de la IENPG. Después de tener su oficina en Quetzaltenango durante muchos años, PRESGOV se ha trasladado al Instituto Bíblico Maya Quiché en San Cristóbal Totonicapán. El Instituto es un centro de capacitación, fundado en el año 1941 por misioneros presbiterianos Pablo y Dora Burgess. Para mayor información sobre PRESGOV, visite su sitio web.
  • Otros ministerios con vínculos presbiterianos son “puntos” importantes. Hay pláticas entre la IENPG y Aguas Vivas para el Mundo (Living Waters for the World), una misión del Sínodo de Aguas Vivas (Synod of Living Waters) de la PC(USA) para incluir mas presbiterianos guatemaltecos en el esfuerzo de hacer llegar agua limpia a las comunidades que la necesitan.
  • Las otras denominaciones cristianas son “puntos” importantes. A finales de febrero fue para nuestra familia una inspiración la Conferencia Intermisiones en Panajachel, Lago Atitlán. Este fin de semana ecuménico se inició en el año 1935 como una colaboración de misioneros evangélicos, incluso los presbiterianos, para avanzar el apoyo mutuo y la cooperación entre las denominaciones. Más de 350 adultos y niños vinieron de todas partes de Guatemala, unos que han servido acá por más de 50 años!
  • Finalmente, cada uno de ustedes son “puntos” importantes en nuestra conexión. Agradecemos cada oración y el apoyo que nos sostienen en este puesto de misión en Guatemala. Ustedes son manifestación de cuan verdaderas son las palabras del Apóstol Pablo: “Crezcamos en todo en aquel que es la cabeza, esto es, Cristo, de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.” (Efesios 4:15-16)

Philip y Bacilia Beisswenger

Topics:
Tags: