Una carta de Felipe y Bacilia Beisswenger en Guatemala
1 de marzo, 2011, Guatemala
¡Gracia y paz desde Guatemala!
Read the letter in English
Cooking corn atol drink.
Esta semana Bacilia y yo servimos como anfitriones para un retiro de líderes presbiterianos con el cargo de formar enlaces con otros países. Primero en la agenda fue una enseñanza que pidieron que yo hiciera de frases en inglés para decir a grupos que vienen de los Estados Unidos. Fue bastante alegre, pues no hay nada que puede causar risa como adultos que luchan para pronunciar “Pleased to meet you” (Mucho gusto en conocerle) y “Are you thirsty?” (¿Tiene sed?).
El tema del retiro fue la hospitalidad, con enfoque en la historia de los tres desconocidos que llegaron a la casa de Abraham en el desierto. (Génesis 18:1-15) Hablamos de la identidad misteriosa del grupo, que no fue obvio al inicio que era Dios. Platicamos sobre el entusiasmo de Abraham en ofrecer descanso, alimentación y bebida a las visitas. Alguien se fijó en que aunque Abraham no buscó recompensa, su recepción calurosa hizo posible que recibiera la noticia del embarazo tan esperado de Sara. Parece que la gracia de nosotros hacia los demás se relaciona con la gracia de Dios hacia nosotros mismos.
Después hablamos de cómo los presbiterianos guatemaltecos reciben a grupos de desconocidos que vienen de lejos. Una hermana comentó, “Cuando nuestros hermanos del norte nos visitan, por lo general traen mucha ayuda material, y podemos sentir que no tenemos con que reciprocar. Lo más importante que podemos dar es nuestra bienvenida, como hizo Abraham. Y quién sabe, tal vez puede resultar en bendiciones no anticipadas.”
El modelo de hospitalidad de Abraham se manifestó cuando un grupo de jóvenes viajó de Houston, Texas a principios de junio para visitar a la Iglesia Presbiteriana Macedonia, en San José el Ídolo en el plano de la costa pacífica. Durante su visita la congregación los envolvió con todo tipo de bienvenida—abrazos y sonrisas, refrescos naturales y comida típica. Después de varios días de pintar juntos la iglesia, un culto de despedida incluía cantos de júbilo, oraciones de acción de gracias, y regalos hechos a mano.
Hosts wave greetings to sponsoring church in Texas.
Rev. Isaías García, el nuevo Secretario Permanente de la iglesia nacional en Guatemala, nos ha pedido que se les diera sus saludos a la congregaciones locales de la Iglesia Presbiteriana de los EE.UU (PC(USA)), y que les extendiera su invitación sincera para que visiten a Guatemala para ver lo que Dios está hacienda por medio de los presbiterianos de acá.
Concursos electorales: Las campañas siguen calentándose en Guatemala, con 27 partidos políticos postulando candidatos para diferentes puestos, incluso el de presidente. Los candidatos gastan mucho en anuncios y mitines masivos, pero no dan detalles sobre cómo enfrentar el crimen organizado, la corrupción, el desempleo y la desnutrición. En algunas áreas del país la violencia del tráfico de drogas ha obligado al gobierno a declarar estado de sitio. Han asesinado por lo menos 26 candidatos y dirigentes de partidos desde que comenzó la campaña en mayo. Favor de orar por elecciones justas y por oficiales con sabiduría e integridad.
Noticias familiares: Pronto cumpliremos un año en Guatemala. Matthew y Manny acaban de terminar con el tercer grado y kínder. Stefi siente contenta en su pre-escolar. Jesy, sobrina de Bacilia de Honduras, está con nosotros para ayudar. Nuestro cachorro Labrador de seis meses ha crecido rápidamente y no cabe bien en nuestro patio pequeño. Sacar a Katzi (significa “nuestro perro” en el idioma Kek’chí) a caminar nos sirve para mantener buena forma. Dios nos ha sido muy bueno, y sentimos agradecidos por la oportunidad de servir a Cristo en este lugar, y por el apoyo que hemos recibido de muchas personas.
Pedimos que la gracia y la bendición de Dios les abunden,
Philip y Bacilia Beisswenger
