A letter from Philip and Bacilia Beisswenger in Guatemala
Septiembre 2012
¡Paz y saludos desde Guatemala!
Una “cumbre” de dos días se realizó en la ciudad de Cobán esta semana pasada para enfrentar el escasez de oportunidades de estudiar la teológica en los presbiterios Q’eqchi’ de la Iglesia Presbiteriana de Guatemala (IENPG).
La mayoría de pastores Q’eqchi’ son campesinos que reciben muy poco, o nada, de sueldo de sus iglesias. Sin embargo, hay mucho crecimiento en los presbiterios Q’eqchi’ de la IENPG, extendiéndose en aldeas retiradas donde el concepto de la autoridad de los ancianos resuene con su cultura. Este crecimiento sucede a pesar de la falta de capacitación pastoral adecuada.
Los Q’eqchi’, como otros grupos indígenas en Guatemala, han sufrido marginalización de lenguaje, cultura, y política. Durante largos años estaban desplazados y aterrorizados por la guerra civil. Actualmente son afligidos por narcotraficantes, y sus tierras son explotadas por las empresas extranjeras de agricultura y minería. Setenta y cinco porciento de los indígenas viven en la pobreza. Menos que el 10% gozan de acceso a salud adecuada. La mitad de los adultos son analfabetos y no hablan el español, y un cuarto de los niños indígenas no van a la escuela. Como promedio, obreros indígenas ganan la mitad del salario de los ladinos por hacer el mismo trabajo.
La cumbre de educación teológica incluyó a 26 representantes de la IENPG, el Seminario Presbiteriano, el Colegio La Patria Norte, y los presbiterios Q’eqchi’. Yo asistí como obrero fraternal de la PC(USA). Los siguientes son unos de los comentarios de los pastores Q’eqchi’:
“No tenemos pisto [dinero] para los pasajes de bus y otros gastos, y nos cuesta a unos a leer y a escribir.”
“Si los cursos los dan en el español, algunos de nuestros pastores no van a entender y no vienen.”
“Para nosotros, viajar para recibir clases nos quita del tiempo de cultivar para poder dar de comer a nuestras familias.”
“Necesitamos mejor entendimiento de nuestras raíces presbiterianas, y nuestra identidad como iglesia reformada.”
“Nuestros jóvenes están superando con títulos de todo tipo. Como pastores debemos de ser de los mas preparados, pero nos quedamos igual de atrasados.”
Los participantes de la cumbre se acordaron a crear un programa de diplomado en el idioma Q’eqchi’, que responde a las necesidades de pastores con poca preparación formal, de acuerdo con la tradición reformada y coordinado por el seminario. Su inicio será en enero del año 2013 en el sitio de La Patria Norte en Cobán. La IENPG, el seminario y La Patria Norte proveerán los docentes, materiales, hospedaje y alimentación. Los presbiterios Q’eqchi’ recaudarán los fondos para el transporte. Se espera que los alumnos cumpliesen con los requisitos de los cursos y al concluir, darán enseñanzas a los otros pastores en sus presbiterios respectivos.
Durante la cumbre, también visitamos dos manzanas de terreno que La Patria Norte acaba de comprar en Cobán para construir sus propias instalaciones, con un centro de capacitación y la primera iglesia presbiteriana en la ciudad. Cobán es el eje comercial y cultural del altiplano occidental, con una mezcla de habitantes ladinos y Q’eqchi’. En el lugar de dos manzanas, levantamos oraciones de consagración en Q’eqchi’, español e inglés.
Gracias por sus oraciones y apoyo por este tipo de avance en la misión de Dios, y gracias a Dios por las oportunidades de compañerismo que nos presenta.
Bendiciones y gracia a todos ustedes,
Philip Beisswenger
PD. La Red de Misión Guatemala tendrá su próxima conferencia en la Ciudad de Guatemala del 29 de enero al 1 de febrero. Favor de apuntar esas fechas, y estar pendientes de recibir más detalles.
The 2012 Presbyterian Mission Yearbook for Prayer & Study, p. 6
