A letter from Philip and Bacilia Beisswenger in Guatemala
March 2013
¡Gracia y saludos en Cristo desde Guatemala!
The covenant signing in Chajul
Este año la misión de compañerismo comenzó grande en varios frentes. La Red de Misión Guatemala se reunió en la capital durante tres días a finales de enero. Hubo 38 participantes de la Iglesia Presbiteriana de Guatemala, 23 participantes de 12 presbiterios de la PC(USA) y 4 compañeros de misión. Se realizaron muchas conexiones, con discusiones animadas sobre objetivos y organización de la red. Los presentadores viajaron desde todo el país para compartir sobre avances en programas presbiterianos de mujeres y jóvenes, planes para abrir la primera universidad presbiteriana en Guatemala, y como responder a desastres naturales. Aguas Vivas para el Mundo promovió su ministerio de agua potable. Nuestros anfitriones de la Iglesia Presbiteriana Central brindaron una gran hospitalidad, proporcionando espacios, traductores, músicos, técnicos de sonido, refrigerios y guardería infantil.
Theological training students in Coban
En cuanto a compañerismo específico, se ratificó un nuevo convenio a mediados de enero que vincula tres idiomas y culturas: la Iglesia Presbiteriana de Williamsburg en Virginia, la Iglesia Presbiteriana Central de Guatemala, y la Misión Ixil de Chajul en Kiché, las cuales se comprometieron a adorar, orar, y trabajar juntas para fortalecer y ampliar el ministerio presbiteriano de Chajul, un pueblo montañoso aislado donde los campesinos cultivan maíz y café. Se discutieron planes sobre capacitación de liderazgo, proyectos de servicio juvenil, construcción del temple, y apoyo para la venta de café y artesanías indígenas.
Theological training in San Juan Ixcloy
Mientras tanto, en la municipalidad de Sayaxché, a medios de febrero, cientos de simpatizantes vinieron en camiones desde todo el Presbiterio de Q’eqchi’ Petén para presenciar la inauguración del nuevo templo. Después del corte simbólico de una cinta, el santuario se llenó rápidamente para cuatro horas de adoración. Un grupo musical mantuvo un ambiente alegre y cada iglesia del presbiterio participó con cantos y saludos. Una delegación de 13 personas del Presbiterio de Tennessee Medio de la PC(USA) estuvo presente, este presbiterio proporcionó los fondos para la compra del terreno y materiales de construcción. Oficiales de la Iglesia nacional vinieron para agradecer al grupo de Tennessee Medio por su compañerismo de larga trayectoria. La iglesia fue nombrada “Iglesia Presbiteriana Ríos de Agua Viva”.
A small group discussion at the Guatemala Network meeting
En el ámbito de formación teológica, a finales de febrero se lanzó un programa para líderes de las iglesias Q’eqchi’, Poqomchí, Ixil and Q’anjob’al. En Cobán 46 alumnos se matricularon, más otros 16 en San Juan Ixcoy. El enfoque fue la doctrina, historia y gobierno reformado, así como deberes pastorales. La PC(USA) ha donado fondos para ayudar con este programa histórico. La matrícula y libros de texto, así como alojamiento y alimentación, se ofrece gratis a los alumnos, la mayoría de ellos son pastores bi-vocacionales que se dedican a la agricultura para ganarse la vida. Ellos donan su tiempo y pagan los pasajes de bus. Los graduados reciben un diploma en actualización pastoral del Seminario Evangélico Presbiteriano. Un comité binacional que vincula la PC(USA) con instituciones educativas para servicio de los indígenas presbiterianos está desarrollando un plan integral para ampliar programas de este tipo.
Damos nuestro profundo agradecimiento a todos aquellos y aquellas que nos acompañan con oraciones y apoyo, donaciones financieras para nuestro trabajo de misión, y su participación en grupos y proyectos. Como dicen en Guatemala, estos esfuerzos “valen la pena” o como dice el Apóstol Pablo, pueden saber que vuestro trabajo en el Señor no es en vano” (1 Corintios 15:58).
Philip y Bacilia Beisswenger
The 2013 Presbyterian Mission Yearbook for Prayer & Study, p. 16
Read more about Philip and Bacilia Beisswenger's ministry
